<?php if ($_helper = Mage::registry('templateHelper')): ?>
<?php
    $_priceContent = $this instanceof Mage_Catalog_Block_Product_Abstract ?
                        $this->getPriceHtml($_product, true) :
                        $_helper->getPriceHtml($_product);

    echo $_helper->createTemplate('product/price', @id)
        ->setContent($_priceContent)
        ->toHtml()
?>
<?php endif ?>